Súlubonus

§ 1.0 Viðgerð av tínum persónsupplýsingum

1.1 Atlantic Airways savnar, brúkar og goymir tínar persónsupplýsingar við tí endamáli at umsita limaskap tín hjá Atlantic Airways, m.a. at skráseta tínar flogferðir og síggja til, at tú fært bonusstig fyri viðkomandi ferðir orsakað av tínum limaskapi í Súlabonusskipanini hjá Atlantic Airways.

1.2 Lógligu áhugamálini hjá Atlantic Airways. Atlantic Airways viðger hesar persónsupplýsingar um teg:

1.2.1 Samskiftisupplýsingar, m.a. navn, bústaður, tjóðskapur, kyn, møgulig lestrarstøða, teldupostadressa, telefonnummar o.s.fr. við tí endamáli at samskifta við teg og síggja til, at tíni bonusstig kunnu eyðmerkjast og gevast rætt.

1.3 Atlantic Airways hevur rætt til at savna og viðgera hesar persónsupplýsingar um teg orsakað av lógligu áhugamálunum hjá Atlantic Airways, og mett verður, at áhugin hjá Atlantic Airways at viðgera tínar persónsupplýsingar koma fram um tíni áhugamál. Lógligu áhugamálini hjá Atlantic Airways eru hesi:

1.3.1 Atlantic Airways hevur rætt til at viðgera tínar samskiftisupplýsingar til at umsita tín limavanga og til at seta seg í samband við teg viðvíkjandi tínum limaskapi í Súlubonusskipanini hjá Atlantic Airways.

1.4 Trúnaður og kunning um viðgerðina hjá Atlantic Airways av tínum upplýsingum: Allar persónsupplýsingar verða viðgjørdar í trúnaði og fara bara at verða brúktar til endamálið, sum lýst er omanfyri.

1.5 Tínar persónsupplýsingar verða goymdar hjá Atlantic Airways og verða vístar á vevsíðuni hjá triðjapartshýsara.

1.6 Gev gætur, at verjustøðið av persónsupplýsingum, sum verður brúkt og handhevjað í londum uttan fyri Evropasamveldið (ES), ikki livir upp til verjustøðið av persónsupplýsingum, sum verður brúkt og handhevjað innan fyri ES. Flutningurin av upplýsingum millum bólkaeindarnar hjá Atlantic Airways fer at vera við fyrisettu ásetingunum hjá kommisjónini í huga, sum Atlantic Airways hevur tikið undir við. Tú kanst biðja um avrit av fyrisettu ásetingunum, sum eru gjørdar millum Atlantic Airways og bólkaeindirnar hjá Atlantic Airways við at seta teg í samband við Atlantic Airways á [email protected].

1.7 Atlantic Airways brúkar triðjapartsútbjóðarar, sum fara at hava atgongd til tínar persónsupplýsingar og viðgera teir. Um ein triðjapartsútbjóðari viðger tínar persónsupplýsingr uttan fyri ES/EØS (Evropiska Búskaparsamstarvið), fer tað antin at vera við støði í ES-US Privacy Shield ella fyrisettu ásetingunum hjá Kommisjónini. Tú kanst biðja um avrit av avtaluni, sum flutningurin av persónsupplýsingum verður lagaður eftir, við at seta teg í samband við Atlantic Airways á [email protected].

1.8 Tínar persónsupplýsingar verða goymdar, so leingi tú ert limur í Súlubonusskipanini hjá Atlantic Airways. Tínar persónsupplýsingar verða strikaðar, tá ið tú sigur limaskapin upp, uttan so at tað verður álagt Atlantic Airways sambært viðkomandi lóggávu at goyma tínar persónsupplýsingar í eitt longri tíðarskeið.

1.9 Atlantic Airways fer við støði í tínum persónsupplýsingum av sær sjálvum at taka avgerðir um teg fyri at gera av, um tú skalt hava ungdómsstøðu. Tað verður grundað á føðingardag tín. Harumframt taka vit av okkum sjálvum avgerðir, grundaðar á talið av ferðastigum, til at avgera, um tú ert Gulllimur. Ert tú undir rætta aldursmarkinum, kanst tú fáa ungdómsstøðu. Hevur tú flogið nóg nógvar ferðir, kanst tú gerast Gulllimur.

1.10 Tíni rættindi. Tú kanst fáa fleiri upplýsingar um tær persónsupplýsingar, sum Atlantic Airways goymir og viðger um teg, við at seta teg í samband við [email protected]. Tú kanst harumframt altíð mótmæla viðgerðini hjá Atlantic Airways av tínum persónsupplýsingum umframt at biðja um rætting ella strikan av tínum persónsupplýsingum. Vilt tú mótmæla viðgerðini av tínum persónsupplýsingum, ella vilt tú fáa tínar persónsupplýsingar rættaðar, so set teg í samband við [email protected] og boða frá. Vilt tú kæra viðgerðina hjá Atlantic Airways av tínum persónsupplýsingum, kanst tú seta teg í samband við Dátueftirlitið.

1.11 Tú kanst fáa avrit av persónsupplýsingum tínum í einum skipaðum, vanliga brúktum og teldutøkum sniði við at seta teg í samband við [email protected]. Ber tað tøkniliga til, kanst tú biðja um at fáa tínar persónsupplýsingar fluttar til aðra fyritøku ella fólk, sum virka sum dátuábyrgdari.

§ 2.0 Limaskapur og limakort

2.1 Hvør persónur kann bert hava ein limaskap í súluskipanini. Feløg og aðrir løgfrøðiligir persónar kunnu ikki hava súluvanga.

2.2 Verður limaskapurin misnýttur beinleiðis ella óbeinleiðis, herundir við at limurin ber seg óhóskandi at mótvegis Atlantic Airways, samstarvsfeløgum hjá Atlantic Airways, tess starvsfólki ella ferðafólki, hevur Atlantic Airways heimild at siga upp limaskapin beinanvegin og uttan ávaring. Vunnin, óbrúktsúlustig og/ella óbrúktirsúluferðaseðlar falla tá burtur.

2.3 Limur kann altíð við at boða frá skrivliga krevja, at allar skrásettar upplýsingar verða strikaðar samsvarandi galdandi lóg.

2.5 Hevur tú stovnað tær ein SVEIGGJ-vanga á atlantic.fo, verða tíni súlustig skrásett her og ikki er neyðugt at stovna ein súlubonusvanga.

§ 3.0 Vunnin súlustig

3.1 Súlustig verða bert latin fyri flogleiðirnar á rutunetinum hjá Atlantic Airways. Súlustig verða bert latnar fyri ta flogleið og tann flokk, sum er bílagdur, goldin og skrásettur sambært ferðaseðlinum. Hetta er eisini galdandi fyri broytingar, ið Atlantic Airways hevur framt av tøkniligum ella tilbúgvingarligum orsøkum. Súlustig verða bert latin fyri ferðir, ið limurin hevur verið. Fyri keyptar, men ónýttar ferðaseðlar, verða eingin súlustig latin. Súlustig verða ikki latin, tá ið ferðir verða avlýstar av orsøkum, ið Atlantic Airways ella samstarvsfelagar hjá Atlantic Airways ikki hava ávirkan á.

3.2 Tað er bert tann ferðandi limurin sjálvur, ið kann fáa súlustig í sambandi við keyptar ferðaseðlar. Hetta uttan mun til, hvør hevur goldið fyri tað, ið er keypt.

3.3 Fingin súlustig eru persónlig og kunnu ikki seljast, latast, arvast ella verða innloyst móti endurgjaldi, men bara nýtast til tey endamál, ið Atlantic Airways hevur ásett. Tveir ella fleiri persónar kunnu ikki leggja súlustig síni saman, t.d. fyri at røkka einum marki fyri súluferð.

3.4 Súlustig eru galdandi í sjey ár frá tí degi, tey eru vunnin. Eftir hetta fella stigini burtur.

3.5 Atlantic Airways ásetur sjálvt, hvørji ferðaseðlasløg fáa súlustig. Atlantic Airways hevur rætt til at útihýsa ferðaseðlasløg og ferðamál úr súluskipanini.

3.6 Fyri at fáa súlustig skal kundin tryggja sær, at limanummarið er lagt afturat bíleggingini áðrenn fráferð fyri at hesi kunna síggjast á súluvanganum.

3.7 Atlantic Airways ásetir, hvussu nógv súlustig verða vunnin fyri ferðir á rutunetinum hjá felagnum. Hesi kunnu broytast uttan ávaring. Sí nærri kunning á atlantic.fo

3.8 Eftirskráseting av stigum: Um tú hevur gloymt at skráseta súlustig við fráferð, ella um tú hevur bílagt ein ferðaseðil uttanfyri vangan, kanst tú eftirskráseta tíni stig við at rita inn á tín súlubonusvanga. Tú kanst eftirskráseta stig upp til seks mánaðir eftir, at ferðin er lokin. Hevur tú ivamál hesum viðvíkjandi, kanst tú seta teg í samband við kundatænastu okkara á [email protected]

§ 4.0 Súlunýtsla

4.1 Súlustig eru persónlig. Tó kunnu hesi húsfólk nýta súlustig, treytað av at limurin hevur játtað: hjúnafelagi, skrásettur felagi ella samlivi, umframt børn í húskinum, ið eru yngri enn 25 ár. Nevndu húsfólk kunnu brúka súlustig, uttan at limurin sjálvur er við.

4.2 Súluferðir kunnu bíleggjast á øllum flogleiðum á rutunetinum hjá Atlantic Airways, men er talið á plássum av súluferðum avmarkað. Atlantic Airways tilskilar sær í serligum førum rætt til at útihýsa ferðamál úr súluskipanini. Súluferðir kunnu keypast við at rita inn á súlubonusvangan ella við at seta seg í samband við kundatænastuna við at skriva til [email protected] ella við at ringja 341000. Verður ferðaseðilin bílagdur gjøgnum kundatænastuna, kostar hetta eitt avgreiðslugjald, ið Atlantic Airways hevur ásett. 

4.3 Við súluferðaseðlum kanst tú broyta ferðadag og farleið við at rita inn á súlubonusvangan. Gjald verður tikið fyri hvørja einstaka broyting. Verða slíkar broytingar gjørdar við at skriva ella ringja til kundatænastuna, verður tikið eitt avgreiðslugjald fyri hvørja broyting. Navnabroyting kann bert gerast gjøgnum kundatænastuna fyri eitt avgreiðslugjald. Broytingar kunnu gerast fram til 24 tímar undan fráferð. 

4.4 Vit bjóða møguleikan at angra bíleggingina innanfyri 24 tímar, frá keypið er gjørt og fáa øll galdandi súlustig, avgjøld og kostnaðir annars endurgoldin.

4.5 Avlýsir tú súluferðaseðilin eftir 24 tíma angrifreistina og fram til 24 tímar fyri fráferð, tekur Atlantic Airways eitt avlýsingargjald. Einans galdandi súlustig verða sett aftur á súlubonusvangan, umframt skattir og avgjøld. Útgingin súlustig verða ikki latin aftur, og møgulig avgreiðslu- og broytingargjøld verða ikki endurrindað. Avlýsir tú súluferðaseðilin minni enn 24 tímar áðrenn fráferð, verður eitt avlýsingargjald kravt. Skattir og avgjøld verða endurrindað, men hvørki galdandi ella útgingin súlustig verða latin aftur, eins og møgulig avgreiðslu- og broytingargjøld heldur ikki verða endurrindað.  

4.6 Talið av súluferðum er avmarkað, og Atlantic Airways leysgevur javnan súluferðir, sum kunnu bíleggjast í mesta lagi 330 dagar fram frá d.d. 

4.7 Atlantic Airways ásetir, hvussu nógv súlustig skulu til fyri at vinna sær ein súluferðaseðil á rutunetinum hjá felagnum. Hesi kunnu broytast uttan ávaring. Sí nærri kunning á atlantic.fo

§ 5.0 Súlulimaskapir

5.1 Tað eru trý sløg av limaskapum. Tú kanst vera vanligur limur, gull-limur ella BASALT-limur. Tú gerst gull/BASALT-limur, um tú savnar tær fleiri enn 15.000/25.000 súlustig uppá eitt ár. Tá verður tú uppstigað/ur til gull/BASALT-stig. Hesi stig geva fleiri fyrimunir. Meira um hetta sæst á atlantic.fo

5.1.2 Eitt ár er at rokna 12 mðr. fram frá tí degi, tá ið tú stovnar tær ein súluvanga á atlantic.fo

5.1.3 Hevur tú nóg mikið av súlustigum til gull-súlukort, kanst tú verða uppstigað/ur, og hendan uppstigan er galdandi í 12 mðr. frá uppstiganardegnum. Um tú ikki hevur vunnið nóg mikið av stigum (15.000) hesar 12 mánaðirnar, tú hevur gull-limaskap, verður tú sett/ur aftur á vanliga stigið, tá ið teir 12 mánaðirnir eru farnir, og gull-limaskapurin verður strikaður.

§ 6.0 Almennar treytir

6.1 Tá ið tú stovnar ein vanga, váttar tú, at øll kunningin á vanganum er røtt og dagførd.

6.2. Við at stovna ein vanga, loyvir tú Atlantic Airways at senda tær kunning við tíðindum og tilboðum.

6.3 Atlantic Airways kann til eina og hvørja tíð broyta treytirnar ella avtaka súlubonusskipanina. Verður súluskipanin tikin av, kunnu fingin súlustig verða brúkt í tríggjar mánaðirnar eftir, at boðað er frá hesum. Hetta er kortini ikki galdandi, um skipanin verður tikin av orsakað av lógarbroytingum, avgerð hjá dómstóli, kravboðum frá almennum myndugleikum, broytingum í rutuskipanum ella tílíkum, tí tá falla fingin súlustig burtur uttan nakað slag av endurgjaldi.

6.4 Viðkomandi skattir og avgjøld, herundir ferðaavgjøld, skal einstaki limurin gjalda fyri.

6.5 Limur hevur sjálvur ábyrgd av at halda galdandi skattareglur og aðrar reglur, ið hava týdning fyri at vera í súluskipanini hjá Atlantic Airways.

6.6 Tá børn yngri enn 18 ár skráseta seg, samtykkja tey samstundis, at tey hava fingið loyvi til skráseting frá foreldur ella verja.

§ 7.0 Trætur

Allir rættarligir spurningar í sambandi við súluskipanina hjá Atlantic Airways verða avgjørdir sambært rættarskipanini í Føroyum.

§ 8.0 Gildiskoma

8.1 Súlubonus kom í gildi 28. mars 2017. 

8.2 Fyri at fáa súlustig, skalt tú hava stovnað ein vanga á atlantic.fo, áðrenn ferðin byrjar.

Gevið gætur!

Atlantic Airways hevur tað fyrivarnið, at prentvillur kunnu vera, og at broytingar kunnu verða framdar í sambandi við súluskipanina.

Tú gerst limur á heimasíðu okkara við at stovna tær ein vanga ovast á heimasíðu okkara ella longur uppi á hesi síðuni. Hvør einstakur limaskapur krevur eina teldupostadressu. Eisini tá ið talan er um børn.

Súluferðir kunnu bíleggjast við at rita inn á tín súlubonusvanga. Eisini ber at seta seg í samband við Kundatænastuna á tlf. 34 10 00 ella við at skriva til [email protected] 

Nei, vunnin súlustig eru persónlig og knýtt at persóninum, ið eigur súlukortið. Tískil kunnu tveir ella fleiri persónar ikki leggja síni súlustig saman.

Sí yvirlitið omanfyri, sum vísir, hvussu nógv súlustig skulu til fyri at fáa ein ferðaseðil.

Tú kanst altíð síggja tíni súlustig og ferðir á tínum súluvanga. Um tú hevur gloymt at skráseta súlustig við fráferð, ella um tú hevur bílagt ein ferðaseðil uttanfyri vangan, kanst tú eftirskráseta tíni stig við at rita inn á tín súlubonusvanga. Tú kanst eftirskráseta stig upp til seks mánaðir eftir, at ferðin er lokin. Hevur tú ivamál hesum viðvíkjandi, kanst tú seta teg í samband við kundatænastu okkara á [email protected]

Sum nýggjur súlubonuslimur kanst tú skráseta og fáa stig fyri ferðir, sum eru framdar upp til 30 dagar áðrenn, tú fyrstu ferð meldaði teg til skipanina. 

Legg til merkis, at hetta er bert galdandi fyri ferðir aftaná 28.03.17

Nei, tað er ikki møguligt.

Ja, men slagið av ferðaseðli ger av, hvussu nógv stig tú fært. Atlantic Airways tilskilar sær tó rætt at útihýsa ferðaseðlasløg og -mál úr súluskipanini; td. sertúrar sambært treytunum §3.5. Leiguferðir geva ikki stig. Sí stigatalvu longri uppi á síðuni.

Eitt SVEIGGJ gevur sjálvandi eisini súlustig. Í yvirlitinum longri uppi á síðuni sært tú, hvussu nógv stig tú fært fyri tey ymsu sløgini av ferðaseðlum.

Vunnin stig skulu verða brúkt innan sjey ár.

Ja, skattir og avgjøld skulu gjaldast fyri súluferðaseðlar – og hesar upphæddir eru ymiskar alt eftir valdari farleið.

Súlustig eru persónlig. Tó kunnu hesi húsfólk nýta súlustig hjá øðrum, treytað av at eigarin hevur játtað: hjúnafelagi, skrásettur felagi ella samlivi, umframt børn í húskinum, ið eru yngri enn 25 ár. Nevndu húsfólk kunnu brúka súlustig, uttan at eigarin sjálvur er við.

Ja, á øllum vanligum rutum, tó ikki á leiguflogførum.

Ein ávís nøgd av súluferðaseðlum eru á flest øllum rutum. Tó kann tað verða útselt, og tí ræður um at bíleggja í góðari tíð.

Ja, súluferðaseðlar kunnu broytast fyri eitt gjald. Tað er gjørligt at broyta navn, ferðadag og farleið. Hvør broyting kostar eitt broytingargjald. Navnið á súluferðaseðli kann bert broytast til onkran í tínum húski. Tað verið seg hjúnafelagi, skrásettur felagi, samlivi ella børn í húskinum, ið eru yngri enn 25 ár. GG! Eitt avgreiðslugjald verður kravt fyri broytingar. 

Ja! Jú fleiri stig tú forvinnur, jú betri limaskap fært tú. Og við tí fylgja fleiri fyrimunir við sum t.d. lounge-atgongd og Fast-track.

Legg til merkis, at vit áhaldandi menna Súluskipanina, og tískil koma fleiri fyrimunir í framtíðini.

Nei, skalt tú broyta til dømis dagfesting á einum súluferðaseðli, er neyðugt, at ein súluferðaseðil er tøkur á nýggju dagfestingini.